প্রধানত হার্জ
কলকাতার থেকে একটু দূরেই যেমন দার্জিলিং, সিক্কিম, বা পুরুলিয়া’র জয়চণ্ডী পাহাড়, তেমনি মাগডেবর্গের একটু দূরেই আছে হার্জ । হিমালয় নয় অবশ্যই, কিন্তু এক দিন স্ট্রেসের থেকে ব্রেক নেওয়ার জন্য যথেষ্ট! [Read more...]
বাংলা
এক নতুন শারদোৎসব
যদি ফাটা রদ্দুরের মধ্যে ঠাণ্ডা লাগে, গাছের পাতা হলুদ হয়ে ঝরে পরে, ব্যাস! বুঝে যাবেন শরৎ এসে হাজির! আমাদের শহর কোলকাতায়, শরৎ কাল বেশ অনেকটাই কাল্পনিক। গল্পে শোনা বা পত্রিকায় পড়া। যত দিন না ঢাকে কাঠি [Read more...]
এ এক নতুন বসন্ত। মাগডেবর্গ ২০১৮
আমরা কলকাতায় / বাংলায় বসন্ত শুরু করি রবি ঠাকুরের "খোল দ্বার খোল, লাগলো যে দোল" দিয়ে। এই গান ছাড়া বাকি কিছুই বোঝা যায়না বসন্তের। ও না, যায়। প্রচণ্ড গরম পড়ে আর আমি বাড়ির থেকে বেরনো বন্ধ করে দিই। হা হা। [Read more...]
এক বৃষ্টির দিনে, Quedlinburg.
আমার “IKUS” এক্সকারসন এ যাওয়ার একটাই কারন ছিল - “Quedlinburg” , এক সহস্রাব্দেরও পুরনো শহর যা কিনা Magdeburg থেকে মাত্র এক ঘণ্টার পথ। . . সেদিন যেমন প্রচণ্ড বৃষ্টি , তেমন হাড় [Read more...]
বাংলার দশেরা – রাবণ কাটা
মল্লভুম বিষ্ণুপুরের বিখ্যাত " রাবন - কাটা নাচ " ও একটা লোকসংস্কৃতি।বিষ্ণুপুরের অস্থলে কাতান্ধারে রঘুনাথ জিউ - এর সামনে এই নাচটি শারদীয়া উৎসবের এক বিশেষ উপসংহার হিসেবে বরাবর অনুষ্ঠিত [Read more...]
কলকাতায় ক্রিসমাস মানেই কিন্তু পার্ক স্ট্রীট নয় – লুকিয়ে আছে অনেক কিছু!
পার্ক স্ট্রীট - সেকাল - একাল - সাবেক কলকাতার সাহেব পাড়া ছিল পার্ক স্ট্রীট । সে সময় ছোট বড় রায়বাহাদুর , বাবুরা নিমন্ত্রিত হতেন লালমুখো সাহেবদের বাড়ীতে । সাধারন লোকেরা দূর থেকে বিলাসিতার বহর দেখতেন আর [Read more...]
পুরুলিয়ার তুসু পরব।
(Read this post in English, by clicking here. ) লিখেছেনঃ আভেরি সাহা। অনুবাদ করেছেনঃ মৈনাক বিশ্বাস ও সুদীপ পাল। তুসু পার্বণ (টুসু পরব বা টুসু পুজো নামেও পরিচিত) গ্রাম বাংলার এক উপজাতিক পার্বণ। [Read more...]
কৃষ্ণদেবপুরের গাজন উৎসব ২০১৪
বিশ্বাসে মেলায় বস্তু || গাজন উৎসব ও চড়ক ' কৃষ্ণদেবপুর, পশ্চিম বাংলা ২০১৪ অনুবাদঃ তমোঘ্ন সরস্বতী (ছাত্র, নীল রতন সরকার মেডিক্যাল কলেজ ) ছবিঃ অনির্বাণ সাহা To read the blog post in English click [Read more...]